davids 的个人资料按摩浴缸照片日志列表更多 ![]() | 帮助 |
|
3月26日 发呆今天中午从杭州投标回来,杭州住了一晚,苏州住了一晚。在杭州呆了两天一夜,在西湖边上转了转。跟几个老头子一起逛没劲。又不好意思拒绝,当散步了。
上一次来西湖已经忘了是什么时候了,大概三、四年前吧,年纪大了,记性不好。只记得是冬天,貌似跟这次穿的同一件衣服。上一次冬天,套了个外套,这次穿在外面,因为是春天。 这次只是坐在车里经过中国美院,上次进去了,跟同学三人有张合影。感觉没有上次的杭州美。可能心情不同吧。 差不多本月15日开始准备投标,经过N天的熬夜加班,直到昨晚在睡了个好觉。好累。什么都不想做,就像现在这样,想什么都不做。就呆着不动, 3月13日 一树梨花压海棠 十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。
鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。
-----[宋] 苏东坡
据说宋代词人张先在80岁时娶了一个18岁的小妾。“一树梨花压海棠”典自宋代苏东坡嘲笑好友张先的调侃之作。
梨花指的是白发的丈夫,海棠指的是红颜少妇!
原来,“一树梨花压海棠”是老夫少妻,即“老牛吃嫩草”的委婉的说法。 只是这电影的中文译名太强调反映我们华夏文明的博大精深了,有点不解风情,以至于看到中译名后大吃一惊。
近期看《洛丽塔》(翻译:主万),看了一半,便想找找电影看。
边看书,边找电影,可以节省时间,看完书以后就马上看电影版,很想看电影中是怎样表现的。
豆瓣上显示有3个版本,只找到了62年作者自己编剧的那个版本。
中文译名《一树梨花压海棠》,貌似常听到这样的口头禅,可还真不明白,到底是什么意思。这会儿明白了。
另外,再说说主万翻译的《洛丽塔》,(豆瓣)好多人都说他翻译的不好,对他颇有成见的到处谩骂。
本人已经看了一半了,且从未看过以前的版本。
但是我觉得翻译的很好。文字很婉转、悠扬、含蓄、诙谐,像诗人的作品一样。
通常这种书需要静下心来,细细的、慢慢的品尝几节,就会爱不释手。会有一股魔力抓住你看下去。
O(∩_∩)O哈哈~
3月6日 今天,爱上夜晚。上体育课的时候,老师都会提醒我们运动前先做好准备活动,以避免在剧烈的活动或运动中身体受到伤害。
我想这是非常有必要的。在张牙舞爪之前,先把胳膊儿腿儿活动开,舒展开,把筋拉软。
尤其是我的十字韧带,让它可以成功的缓冲张牙舞爪时的掌风及敌人的杀气。最近电视上常提到它。
近日可谓郁闷+迷茫。有时候会想要咪点小酒,微醺,来帮助我放松一下压抑的心情。但是没有。所以现在仍然压抑。
活生生、血淋淋的事实告诉我,生活不容易。
看了几部电影:
《贫民窟的百万富翁》告诉我,信念。坚持信念。
杰玛,从始至终都是一样的坦诚,坚持信念。他被警察怀疑作弊,遭受刑罚。狡猾主持人的误导,被朴实打败,却怎么也想不通。
还有一个愿意永远付出的哥哥。
《本杰明·巴顿奇事》告诉我,把握生命,做想做的事。做想做的事。
如果一出生就混在那些离死不远的、悲哀的老家伙们中间,我也会像返老还童的本杰明一样把握有限的生命。
如果一生下来就听老人院的那些老东西们絮叨自己一生的得与失,我也会像返老还童的本杰明一样抓住青春做自己的事情。
我不是奇人,但是我知道Benjamin Button。
喜欢阳光,进入2月以来,本地都是阴雨绵绵,久仰的太阳公公今天总算露了一下脸。
喜欢春、秋早晨的暖暖的阳光照进房间,照到床上,慵懒的躺着床上晒着太阳。
今天,爱上夜晚。
深蓝的天空让我沉醉,宁静的夜晚让我深思,潮湿阴冷的空气让我清醒。
Ever change ever young。 3月2日 今天晚上打电话,妈妈哭了妈妈因为 静脉曲张 决定年后到医院做手术的,
我2月15日还打电话问爸爸,妈妈什么时候做手术。爸爸说还没定好日子,还要过几天。
22日打电话回家,爸爸说已经做手术几天了已经。
于是赶快打电话给妈妈,妈妈说他的手术做的很顺利,但是属于重症患者。
2个大夫开刀,各开一条腿,手术用了3个小时,妈妈说感觉腰要断了,她的颈椎、腰椎一直都不好。
大腿要10天拆线,小腿要14天拆线。因为是血管的切除手术,刚开始的几天,要每隔半个小时揉一揉,防止血栓。会丢命的。
一直是姑姑和三姨轮班在医院伺候着。后来可以自己下床了走动了,白天就姑姑在。阿姨有时间就晚上去陪妈妈。
因为她一个人住一间病房,怕她晚上无聊,我都晚上打电话陪妈妈聊会儿。
大腿已经拆线了,恢复的还不错,医生说。明天大概要拆小腿的线。因为妈妈的皮肤比较薄、且容易过敏,医生没有用免拆的线。
今天,刚开始还好好的,说爸爸每天都打电话。因为爸爸要看店,不能去医院陪妈妈。
我们还开玩笑呢,我说,这样让我爸体会一下妈妈的辛苦,让我爸明白你在他生命中有多重要。还笑的哈哈的。
然后,妈妈就说,我生病了,最亲的两个人都不在身边陪我,然后后抽泣了……
妈妈还问我是不是没有这种感觉,我说有,我不是还打电话谢谢阿姨替我在医院照顾你的吗?
妈妈又哭了。然后我还笑着说,瞧你那点出息。
哎呦喂呀,我好像最后一句话说错了,不该那么没大没小跟妈妈开玩笑的。
好像是有点幸灾乐祸、有点冷漠的感觉。可能是我,习惯一个人在外面漂泊了,没思考就脱口而出了。可能是我还太年轻,体会不到妈妈的那种感觉。
哎呦 把我妈给闹的……
|
|
|